Ein wunderbarer Sommer am See verabschiedet sich langsam. Auch die Schwalben sind bald alle losgezogen in den Süden.

Im Sommer leben viele ArbonerInnen mit dem See und nutzen die Badi zum abspannen nach getanenem Tageswerk. Diese Perspektive mit den beiden Gästinnen ist eigentlich verboten und bleibt allein den Badigästen vorbehalten. Es zeigt im Hintergrund die Silouette von Romanshorn mit dem bereits leicht gekräuselten See vor dem aufziehenden Sommergewitter.